Insidente Kòrsou i barku Ruso den nos awanan: 1982

ABDA7867-032A-4F20-BC76-0902401B5105

Na momentu ku un barku di peska Ruso mester a bandoná nos haf na komienso di desèmber 1982, ningun hende a premirá un insidente internashonal.

Barkunan di peska Ruso ku ta piska den awanan internashonal pafó di Sur Amérika, tin kustumber di bin Kòrsou pa bùnker. Esaki tabata e kaso e biaha ei tambe. Na momentu ku e barku ku tabata mará na waf di KNSM kier a bandoná nos haf, a manda lots de J. pa gui’é. Poko despues ku de J. a subi e barku sinembargo, e a mèldu kantor ku e no ta hasi e trabou ya ku “hinter e tripulashon ta pata pata”.

Outoridatnan portuario a disidí di manda un otro lots (M.) kende tampoko a haña responsabel pa saka e barku. E kapitan Ruso i outoridatnan lokal a kuminsá pèrdè pasenshi. A disidí pa manda lots K.S., un di e mihónan ku Kòrsou a konosé, ku ta logra saka e barku sin insidente. 

Problema ta surgi sinembargo ora K.S. no tin fin di bandoná e barku Ruso i baha den e boto di lots ku tabata ward’é pa regresá Punda. E barku Ruso ku destinashon Panamá a keda nabegá i e kapitan di e boto di lots ta bai tera i bati alarma ku e Rusonan lo a sekuestrá K.S.. Mientras tantu Kantor di Haf ta informá Gezaghebber Cassares kende na su turno ta papia ku outoridatnan di Gobièrnu Sentral i ta manda tres boto kargá ku polis armá ku karabina pa buska e lots. Kòrda, na 1982 mundu tabata tenso debí na guera friu.

Ora  polis a yega e barku ku ya tabata basta leu for di haf, a nota K.S. totalmente bou di su awa riba e barku. Aparentemente e a disidí di djòin e tripulashon den dalmentu di vodka i a lubidá di desembarká. Ademas, e no tabata kapas pa baha e trapi di kabuya. E úniko solushon tabata pa mara K.S. na un kabuya i ‘fir’é’ den un di e botonan kaminda polis a fang’é.

Gezaghebber despues di a papia ku esnan envolví ta primintí un investigashon ’profundo’. Haf sinembargo no a konsiderá e kaso un ‘big deal’ bisando: “No ta nada straño, ku un loods ta dal bitter, ora e guia un barcu. Bo mester corda ku e hendenan aki ta guynan di laman. E olanan ta pone cu nan ta haña gana di dal un drinks “ (Nobo, 4 desèmber 1982). 

Willemstad, Kòrsou

Author: alexdavidrosaria

Alex Rosaria is from Curaçao. He has a MBA from University of Iowa. He was Member of Parliament, Minister of Economic Affairs, State Secretary of Finance and United Nations Development Programme Officer in Africa and Central America. He is an independent consultant active in Asia and the Pacific.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s