Lès di Boneiru

Riba 29 yanüari 2011, riba petishon di Partido Demokrat Boneriano, mi a tira un diskurso* na Eddy’s Bar and Restaurant riba struktura estatal. Tabata mi terser diskurso ya ku for di 2004 mi a papia di UPG (integrashon den EU) ku e tempu ei tabata e sabor di dia di algun polítiko ku despues a bira ‘Direkte banden met Nederland’ pa finalmente resultá den “Openbaar Lichaam” òf “integratie in het Nederlandse Staatsbestel”. Pa ami, un “witgewassen annexatie”.

Mi a atvertí Boneiru -i esaki ta konta pa tur ku ta propagandá struktura estatal komo e píldora mágiko- kon peligroso ta pa presentá pueblo ku espektativaman irealístiko, prinsipalmente e ‘voorzieningsniveau’ ku ta konta den e pais(nan) na kua bo ke bai pertenesé. Nunka ta papia di e debernan i tampoko por produsí palabrashonnan firme hasí ku loke ta primintí ta loke ta haña ora bo keda aneksá. Ta bende pueblo ‘gebakken lucht’.

Algun sita di mi diskurso: “Lo tin mas plaka, mas betòn na Boneiru, pero kon esaki lo ta repartí? E Boneriano lo sigi sinti su mes na kas òf komo un estranhero? Kon lo atendé ku ‘gelijkheidsbeginsel’ primintí, kuantu influensia e Boneriano tin riba su mes bida? Identidat i e alma di e pueblo lo bai pèrdí? Esaki tabata mi opservashonnan 5 aña promé ku Evaluatiecommissie van de nieuwe staatkundige structuur Caribisch Nederland a kritiká e proseso di integrashon estilo munisipio.

“Nos mester realisá ku no tin un ‘easy way out’ pa yega na bienestar i otro pais no por desaroyá bo. Plaka so no ta desaroyo”, mi a konkluí ilustrando esaki ku ehèmpelnan den mundu basá riba mi èksperensia ku Nashonnan Uní. Desaroyo ta mará na kalidat i transparensia di nos strukturanan demokrátiko i hende kapasitá i íntegro pa manehá. Nos no a kumpli ku e meta aki, pero mester hasi’é.

Awe ku plaka brutu, ke kombensé nos ku integrashon den Hulanda/EU lo hasi nos felis i hisa kalidat di bida. No ta menshoná debernan, ni palabrashonnan hasí ku Hulanda/EU, ni pèrspèktiva ku lokual ta primintí lo bira realidat. I si bo mira bon, esnan ku ta bende nos e soño di munisipio tampoko sa kiko hasi pa drecha nos lugá. Nan ta simplemente un ‘salesperson’, un ‘tussenpersoon’ kla pa entregá nos den man di otro pais pa esaki hasi e trabou. Ban siña di Boneiru.

Willemstad, Kòrsou

*Boneiru: Respice, Adspice, Prospice

Author: alexdavidrosaria

Alex Rosaria is from Curaçao. He has a MBA from University of Iowa. He was Member of Parliament, Minister of Economic Affairs, State Secretary of Finance and United Nations Development Programme Officer in Africa and Central America. He is an independent consultant active in Asia and the Pacific.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s