Un tradishon diskriminatorio: bati Huda

Bati Huda ta un tradishon religioso Kristian na vários pais na mundu ku ta tuma lugá rònt di fecha di Pasku di Resurekshon. Un tempu esaki a keda prohibí na Kòrsou, pero e a gana na popularidat atrobe. Orígen di batimentu di Huda ta repudio di esnan ku ta kere ku e apòstel Hudiu, Hudás Iskarot, a traishoná Kristu, i pone ku eventualmente a mat’é. Aki na Kòrsou a prohibí batimentu di Huda algun siglo pasá hustamente pasombra e aktividat aki ta simbolisá deskriminashon religioso i sentimentunan anti-Hudiu.

Batimentu di Huda tabata tuma lugá na vários manera aki. Segun e.o. Pater Brenneker (Theologie van de Straat), tabata popular pa traha algun pòpchi grandi i pone nan sinta na vários kaminda ku un bòter di róm. Hopi biaha ta pone e pòpchi dilanti di kas di un famia Hudiu. Tur hende ku kana pasa por a dal’é un moketa den su kara. Ora solo baha, tabata marcha bou di müsik, kompañá pa alkohòl, kantando kanshonnan kontra di Hudás (‘kantikanan di bati Huda’) i asta tin biaha kontra e religion Hudiu, lastrando e pòpchinan den kayanan pa despues bati’é ainda mas te ora no sobra nada. Normalmente ta sigi un fiesta hopi animá.

Promé ku e aktividat di bati Huda manera Pater Brenneker a deskribí ariba, e tradishon aki a keda prohibí pa algun siglo. Bièrnè Santu 27 mart 1682, manera kustumber a bati Huda den serkania di Bahia Santa Ana. E loke a kousa konsternashon ta ku e Huda a resultá di ta un representashon idéntiko di e Rabino di Hudiunan di Kòrsou. Gobernadó ku ya na vários okashon a atvertí pa intoleransia religioso, a konsiderá lokual a pasa inakseptabel i via dekreto a prohibí tur aktividat di bati Huda. E prohibishon a dura pa algun siglo.

Na 2019 World Jewish Congress a mustra su oposishon pa batimentu di Huda despues di imágennan di batimentu di un pòpchi bistí komo un Hudiu òrtodòks. Esaki a tuma lugá na Polonia. E batidónan, kasi tur Katólikonan, a kita su kabes afó i tira esaki den laman i kima e resto di e kurpa di e pòpchi di imágen Hudiu.

E siguiente pregunta ta surgi serka mi: Si nos komo komunidat no ta tolerá e invento di Hulanda di ‘zwarte pieten’ pasombra e ta deskriminashon flagrante di hende pretu, nos ta keda silensioso pa loke ta trata un tradishon lokal ku ta flagrantemente anti-Hudiu?

Willemstad, Kòrsou

Fuente: Archivo Nashonal, Kerkgeschiedenis Antillen, Pater Brada (1963).

Author: alexdavidrosaria

Alex Rosaria is from Curaçao. He has a MBA from University of Iowa. He was Member of Parliament, Minister of Economic Affairs, State Secretary of Finance and United Nations Development Programme Officer in Africa and Central America. He is an independent consultant active in Asia and the Pacific.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s